This is the overall site plan of our school. As you can tell, not only is the gym very weirdly placed, but so are the athletic courts and baseball field. There is no connection between anything and it causes everything to look very awkward.
Consider uploading photos, a short video, and a site plan drawing of your existing school library. Help us understand the existing conditions and the location of your spaces.